Сияние (1980 год)
Сюжет: Джек Торренс – писатель. Он получил работу смотрителем в отеле, расположенном вдали от цивилизации, возле гор. Туда он отправился вместе с супругой и ребенком. Они втроем были единственными жильцами отеля. Мальчик сутками напролет играл. Венди готовила еду и держала в порядке местечко, которое временно они называли домом. А сам главный герой занялся написанием очередного романа. Он полностью погрузился в работу. Правда, со временем эта уединенность начала тяготить всех членов семьи. Но особенно это сказалось на Джеке.
Стивену Кингу многое не нравилось в экранизации, начиная с подбора актеров, заканчивая переделом смысла написанной им истории. Например, Венди. В кинокартине – это женщина, которая нужна для постоянных криков и глупостей. А вот героиня книги глубокая личность, в принципе, как и герой. Но спустя годы писатель чуть смягчился над творением Стэнли Кубрика, более сухо говоря о его проделанной работе.
Заводной апельсин (1971 год)
Сюжет: Главный герой – аморальный и безнравственный человек. Вместе с единомышленниками он совершает ужасающие действия по отношению к другим людям. Однажды он попадает в тюрьму, где над ним хотят провести один интересный эксперимент.
И снова за рулем экранизации Стэнли Кубрик, любящий брать за основу сложные темы. Писатель — Энтони Берджесс, которого, кстати, многие осудили за его роман «Заводной апельсин», так как в нем чересчур много насилия. В принципе фильм от этого недалеко отошел.
У автора не было претензий ни к актерам, ни к стилю. И вроде сначала он восхищался проделанной работой режиссера, пока не увидел концовку. Вот тут он начал возмущаться.
Я – легенда (1964 год)
Сюжет: Появление неизвестного вируса, превращающего людей в кровожадных монстров, устроило хаос. В этой суматохе военный доктор попрощался со своей семьей, решив остаться в городе, чтобы помочь другим противостоять эпидемии. Но ситуация сложилась таким образом, что он был единственным выжившим. Тем не менее, он продолжит искать лекарство.
Миру, конечно, больше известна экранизация 2007 года. Но самая первая стала именно эта, которая сильно отличалась от оригинала. Именно этому больше всего возмущался Ричард Матесон. Он попросил не обозначать его имя в титрах.
Мое глупое сердце (1949 год)
Сюжет: Мэри приезжает к подруге, с которой давно не виделась. Та оказывается за годы разлуки пристрастилась к спиртным напиткам и потеряла всякий смысл жизни. И лишь воспоминание о первой любви заставляли ее дышать.
Фильм основан на рассказе Дж. Д. Сэлинджера, оригинальное название которого отличается – «Дж. Д. Сэлинджера». Посмотрев экранизацию, он был недоволен. Создатели кино сделали из его истории «сопливую историю любви», вообще не передав сути написанного.
Пролетая над гнездом кукушки (1975 год)
Сюжет: Рэндл – преступник. Ему бы сидеть в тюрьме. Но его переводят в психиатрическую клинику, где все находится под контролем хладнокровной и жестокой медсестры Милдред Рэтчед. Так вот главный герой здесь, чтобы пойти против устоявшихся правил и повеселиться. Но противостоять сестре Рэтчед – дело крайне сложное.
Для актера Джека Николсона – это еще одна сильная и яркая роль. А вот для писателя Кена Кизи это провальная экранизация. Изначально он работал со съемочной группой, помогая создавать фильм. Но в какой-то момент видение разошлось. Автор ушел, позже так и не посмотрев результат.